Políticas de privacidad y cookies

Te contamos qué datos personales recopilamos, para qué los usamos, cómo usamos cookies y cómo puedes ejercer tus derechos.

Política de tratamiento de datos personales

Versión 2.0 · vigente desde el [fecha de publicación]. Reemplaza la versión de marzo de 2025.

En Marca Chile tratamos tus datos personales solo para los fines que te informamos aquí, con la base legal que corresponde a cada uno y durante el tiempo necesario. Esta política cumple con la Ley N° 19.628 sobre Protección de los Datos Personales, en su texto modificado por la Ley N° 21.719.

1. Quién es responsable de tus datos

  • Responsable: Fundación Imagen de Chile (“Marca Chile” o “nosotros”), RUT [00.000.000-0].
  • Domicilio: Monjitas 392, Santiago, Chile.
  • Representante legal: [nombre y cargo].
  • Encargado de prevención o delegado de protección de datos: [nombre o cargo, si se designa].
  • Canal para temas de datos personales: [datospersonales@imagendechile.cl].

Esta política aplica al sitio https://marcachile.cl/ y a sus secciones, incluida Made by Chileans (“el Sitio”). El sistema de licenciamiento de marca (licenciamiento.marcachile.cl) y las páginas de Mailchimp tienen sus propias condiciones.

2. Qué datos tratamos, para qué y con qué base legal

Solo pedimos los datos necesarios para cada fin. Los datos marcados como opcionales puedes no entregarlos.

ActividadDatos que tratamosFinalidadBase legal (Ley 19.628)Plazo de conservación
Suscripción al newsletterCorreo electrónico y paísEnviarte noticias, campañas e información institucional de Marca ChileTu consentimiento (art. 12)Hasta que te des de baja
Formularios de contacto (sitio principal y Made by Chileans)Nombre, apellido, correo, tipo de consulta o asunto y mensajeResponder tu consulta y derivarla al equipo que correspondaTu consentimiento (art. 12)12 meses desde la última comunicación
Registro de socios Made by ChileansNombre y correo de la persona de contacto; nombre, descripción, región, sector, sitio web y logo de la organizaciónEvaluar la solicitud, comunicarnos contigo y, si se aprueba, publicar el perfil de la organizaciónMedidas precontractuales solicitadas por ti (art. 13 c) y tu consentimiento para la publicación (art. 12)Mientras la organización participe en el programa; solicitudes no aprobadas, 12 meses
Envío de noticias y eventos (Made by Chileans y agenda)Organización, contenido, imágenes y datos del evento que nos envíesRevisar y publicar el contenido en el SitioTu consentimiento (art. 12)Contenido publicado: mientras esté en el Sitio; no publicado: 12 meses
Solicitudes de acceso a información públicaNombre, apellido o razón social, correo, teléfono (opcional), dirección postal si eliges carta certificada, y el contenido de la solicitudTramitar y responder tu solicitudCumplimiento de una obligación legal (art. 13 b)El que exija la normativa de transparencia y archivo
Seguridad de los formulariosDirección IP y señales del navegador, a través de Google reCAPTCHAEvitar envíos automáticos y abusoInterés legítimo de mantener el Sitio seguro (art. 13 d)Lo define Google; nosotros no lo almacenamos
Navegación y mediciónDirección IP, identificadores de cookies, datos del dispositivo y páginas visitadasMedir el uso del Sitio y mostrar contenido de terceros, como videosTu consentimiento (art. 12), otorgado en el banner de cookiesSegún la Política de Cookies

Nuestras bases de datos incluyen a suscriptores del newsletter, personas que nos escriben, representantes de organizaciones que postulan o participan en Made by Chileans, solicitantes de información pública y visitantes del Sitio.

Los datos los entregas tú directamente. No usamos fuentes de acceso público para completar tu información. No tratamos datos sensibles; te pedimos no incluirlos en tus mensajes.

No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles que produzcan efectos jurídicos o te afecten de manera significativa.

3. Interés legítimo

Usamos el interés legítimo solo para proteger los formularios contra envíos automatizados. Consideramos que no afecta tus derechos porque se limita a datos técnicos y a un fin de seguridad. Puedes oponerte en cualquier momento (ver sección 7).

4. Con quién compartimos tus datos

No vendemos ni arrendamos datos personales. Solo los comunicamos a:

  • Proveedores que tratan datos por encargo nuestro, bajo contrato y solo según nuestras instrucciones:
    • Mailchimp (Intuit Inc., Estados Unidos): envío del newsletter.
    • Google (Google LLC, Estados Unidos): Google Tag Manager, Google Analytics, reCAPTCHA y reproducción de videos de YouTube.
    • Zoho (Site24x7): monitoreo del rendimiento del Sitio.
    • Weglot (Francia): traducción del Sitio.
  • Equipos internos de la Fundación que deben gestionar tu solicitud.
  • Autoridades públicas y tribunales, cuando la ley lo exija.

Cuando publicamos un perfil de socio o una noticia de Made by Chileans, el contenido aprobado queda visible para cualquier visitante.

5. Transferencias internacionales

Algunos proveedores almacenan datos fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos y la Unión Europea. La Agencia de Protección de Datos Personales aún no ha publicado su lista de países con nivel adecuado de protección. Por eso, estas transferencias se amparan en las cláusulas contractuales de protección de datos que cada proveedor ofrece (art. 27 b). Puedes pedirnos información sobre estas garantías.

6. Cómo protegemos tus datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al riesgo:

  • Conexión cifrada (HTTPS) en todo el Sitio.
  • Acceso a los datos restringido al personal que lo necesita.
  • Protección de formularios contra envíos automatizados.
  • Proveedores que cumplen estándares reconocidos de seguridad.
  • Revisión periódica de las medidas.

Si ocurre una vulneración de seguridad que ponga en riesgo tus derechos, la informaremos a la Agencia y, cuando la ley lo exija, también a ti.

7. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:

  • Acceso: saber si tratamos tus datos, cuáles, de dónde vienen, para qué, con quién los compartimos y por cuánto tiempo.
  • Rectificación: corregir datos inexactos, desactualizados o incompletos.
  • Supresión: pedir que eliminemos tus datos en los casos que prevé la ley.
  • Oposición: pedir que no realicemos un tratamiento determinado, por ejemplo el basado en interés legítimo.
  • Portabilidad: recibir una copia de los datos que nos entregaste en un formato electrónico de uso común.
  • Bloqueo: pedir que suspendamos temporalmente el tratamiento mientras resolvemos una solicitud de rectificación, supresión u oposición.
  • Retirar tu consentimiento: sin expresar causa y sin efecto retroactivo. Para el newsletter, basta con el enlace “Darse de baja” de cada correo; para las cookies, con el enlace “Configurar cookies” del pie de página.

Cómo ejercerlos. Escríbenos a [datospersonales@imagendechile.cl] indicando:

  1. Tu nombre y un medio para verificar tu identidad.
  2. El correo o domicilio donde quieres recibir la respuesta.
  3. Los datos o el tratamiento sobre el que ejerces el derecho.
  4. Si pides rectificación, el cambio exacto; si pides supresión u oposición, el motivo.

Acusaremos recibo y responderemos por escrito en un plazo máximo de 30 días corridos, prorrogable una vez por otros 30. Las solicitudes de bloqueo temporal se responden en 2 días hábiles. Ejercer tus derechos es gratuito.

Reclamo ante la Agencia. Si rechazamos tu solicitud o no respondemos a tiempo, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales dentro de 30 días hábiles.

8. Niños, niñas y adolescentes

El Sitio no está dirigido a menores de 14 años. Si tienes menos de 14 años, necesitas el consentimiento de tu madre, padre o representante legal para enviarnos datos. Si detectamos datos de un menor de 14 años sin ese consentimiento, los eliminaremos.

9. Visitantes desde la Unión Europea

Si visitas el Sitio desde la Unión Europea, también tienes los derechos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

10. Cookies

Usamos cookies y tecnologías similares. Las que no son necesarias solo se activan si las aceptas. El detalle está en la Política de Cookies, más abajo en esta misma página.

11. Cambios a esta política

Publicaremos cualquier cambio en esta página con su nueva fecha y versión. Si un cambio afecta un tratamiento basado en tu consentimiento, te lo pediremos de nuevo.

12. Contacto

  • Correo: [datospersonales@imagendechile.cl]
  • Dirección: Monjitas 392, Santiago, Chile.

Política de Cookies

Versión 1.0 · vigente desde el [fecha de publicación].

En el Sitio solo usamos sin tu permiso las cookies necesarias para que funcione. Las de medición y las de contenido de terceros se activan únicamente si las aceptas, y puedes cambiar tu decisión cuando quieras. Esta política complementa nuestra Política de Tratamiento de Datos Personales.

1. Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que un sitio guarda en tu navegador para recordar información sobre tu visita. Usamos también tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador y scripts de medición. En esta política llamamos “cookies” a todas ellas.

Cuando una cookie permite identificar tu navegador o dispositivo, la información que recoge es un dato personal y se rige por la Ley N° 19.628.

2. Tipos de cookies que usamos

CategoríaPara qué sirvenBase legal¿Puedes rechazarlas?
NecesariasQue el Sitio funcione, recordar tu decisión sobre cookies, proteger los formularios y mostrar el idioma elegidoInterés legítimo de prestar un sitio seguro y operativo (art. 13 d)No, porque sin ellas el Sitio no funciona. Puedes bloquearlas en tu navegador, pero algunas partes dejarán de funcionar
AnalíticasContar visitas, saber qué contenidos interesan y medir el rendimiento del Sitio, con datos agregadosTu consentimiento (art. 12)Sí. Están desactivadas hasta que las aceptes
Multimedia y publicidadReproducir videos de YouTube y otros contenidos incrustados; medir campañas en otras plataformasTu consentimiento (art. 12)Sí. Están desactivadas hasta que las aceptes. Si las rechazas, verás un aviso en lugar del video

3. Cookies del Sitio

Esta lista refleja las herramientas instaladas en el Sitio a la fecha de esta versión.

Cookie o almacenamientoProveedorCategoríaFinalidadDuración
cookieConsent (almacenamiento local)Marca ChileNecesariaGuardar tus preferencias de cookies12 meses
_GRECAPTCHAGoogle (reCAPTCHA)NecesariaDistinguir personas de programas automáticos en los formularios6 meses
[Cookie de idioma]WeglotNecesariaRecordar el idioma elegido[Por confirmar]
_gaGoogle AnalyticsAnalíticaDistinguir visitantes de forma seudónima2 años
_ga_[ID]Google AnalyticsAnalíticaMantener el estado de la sesión2 años
[Cookies RUM]Zoho Site24x7AnalíticaMedir tiempos de carga y errores técnicos[Por confirmar]
YSCGoogle (YouTube)MultimediaRegistrar la reproducción de videosSesión
VISITOR_INFO1_LIVEGoogle (YouTube)MultimediaEstimar el ancho de banda y ajustar la calidad del video6 meses
VISITOR_PRIVACY_METADATAGoogle (YouTube)MultimediaGuardar las preferencias de privacidad de YouTube6 meses

Los proveedores de cookies analíticas y multimedia pueden tratar datos en Estados Unidos, con las garantías descritas en la sección 5 de la Política de Tratamiento de Datos Personales.

4. Cómo das y retiras tu consentimiento

  • La primera vez que entras al Sitio verás un aviso con tres opciones: Aceptar todas, Rechazar todas y Configurar.
  • En Configurar puedes activar o desactivar cada categoría. Todas, salvo las necesarias, aparecen desactivadas.
  • Seguir navegando, hacer scroll o cerrar el aviso no equivale a aceptar.
  • Puedes cambiar tu decisión en cualquier momento desde el enlace Configurar cookies del pie de página. Retirar tu consentimiento es tan simple como darlo.
  • Guardamos tu decisión por 12 meses. Después, o si cambiamos las cookies que usamos, te la volveremos a pedir.

También puedes borrar o bloquear cookies desde la configuración de tu navegador. Para Google Analytics existe además el complemento oficial de inhabilitación de Google.

5. Cambios a esta política

Actualizaremos esta política cuando agreguemos o quitemos herramientas, indicando la nueva fecha y versión.

6. Contacto

Para consultas sobre cookies o para ejercer tus derechos, escríbenos a [datospersonales@imagendechile.cl].